1
00:00:16,538 --> 00:00:19,106
لقد كان الرواد دائمًا
قوبلت بالسخرية.

2
00:00:19,193 --> 00:00:21,543
باستور. ليستر.

3
00:00:21,630 --> 00:00:24,198
هؤلاء السادة كانوا علماء.

4
00:00:24,285 --> 00:00:27,418
- كما أنا.
- لقد اختبروا الظواهر التي يمكن ملاحظتها.

5
00:00:27,505 --> 00:00:28,811
ودعني أرى.

6
00:00:28,898 --> 00:00:32,641
Y-أطروحتك هي ذلك
"أصوات الموتى

7
00:00:32,728 --> 00:00:36,340
يمكن سماعها من خلال الجديد
شبكة هاتف لندن."

8
00:00:36,427 --> 00:00:38,603
هل يحق لي ذلك،
السيد لاهاي؟

9
00:00:38,690 --> 00:00:42,216
- دكتور لاهاي!
- ولكن هل لي أن أسأل

10
00:00:42,303 --> 00:00:45,567
كم من هذه الأصوات أنت نفسك

11
00:00:45,654 --> 00:00:48,004
وقد تبين من خلال
تدخل ثابت؟

12
00:00:49,484 --> 00:00:50,833
لا؟

13
00:00:50,920 --> 00:00:53,053
مومياء لم ترن في الآونة الأخيرة؟

14
00:00:53,140 --> 00:00:55,968
نحن لسنا بدون
التعاطف مع خسارتك.

15
00:00:56,056 --> 00:00:59,798
لقد مرت والدتي العزيزة
بعيدا منذ عام واحد فقط.

16
00:00:59,885 --> 00:01:03,106
- ولكن رغم ذلك..
- نحن نعلمك رسميا

17
00:01:03,193 --> 00:01:05,194
أنه اعتباراً من هذه اللحظة

18
00:01:05,282 --> 00:01:06,762
أنت لم تعد عضوا

19
00:01:06,849 --> 00:01:09,199
من صاحبة الجلالة
الجمعية الطبية الملكية.

20
00:01:09,721 --> 00:01:10,983
ضرب قبالة.

21
00:01:18,643 --> 00:01:21,429
ألم يكن هذا هاتفنا؟

22
00:02:43,901 --> 00:02:46,166
مرحبًا؟

23
00:02:52,215 --> 00:02:54,086
لقد كنت صبورًا جدًا.

24
00:02:56,915 --> 00:02:59,918
ألن تمنحني... القليل من النعمة؟

25
00:03:01,919 --> 00:03:03,574
مجرد همسة.

26
00:03:05,532 --> 00:03:07,056
مجرد أغنية.

27
00:03:08,971 --> 00:03:10,712
نحن دائما أحب أغانينا.

28
00:05:12,007 --> 00:05:13,356
مرحبًا؟

29
00:05:23,452 --> 00:05:24,714
الأم.

30
00:06:43,751 --> 00:06:44,752
اخمادها.

31
00:06:47,145 --> 00:06:50,279
لماذا أماليا دائما
الحصول على وظيفة براقة؟

32
00:06:53,456 --> 00:06:55,632
سن فضي آخر.

33
00:06:56,503 --> 00:06:57,765
أوه!

34
00:06:57,851 --> 00:07:00,071
آني كاربي!
نحن لسنا لصوص عاديين.

35
00:07:01,508 --> 00:07:03,379
هل أنت متأكد أنه حتى هذا المكان؟

36
00:07:03,466 --> 00:07:04,988
أنا...

37
00:07:05,076 --> 00:07:07,688
إنها حفرة الفقير فقط
هذا الجانب من المدينة.

38
00:07:07,775 --> 00:07:11,387
- في أي مكان آخر سوف يضعون شخصًا مثله؟
- ألقيه في النهر!

39
00:07:11,474 --> 00:07:14,216
لقد انتهيت. بحاجة الى بعض النوم.

40
00:07:14,303 --> 00:07:16,827
في بعض الأحيان، عندما أكون
حفر هذه القبور، على ما أعتقد

41
00:07:16,914 --> 00:07:19,482
ربما سأنزلق فقط
في أسفل صندوق.

42
00:07:19,569 --> 00:07:20,918
هذا جميل.
أخبرني المزيد.

43
00:07:28,404 --> 00:07:30,450
[آني] اللعين أخيرًا.

44
00:07:31,494 --> 00:07:33,278
حصلت عليه.

45
00:07:36,064 --> 00:07:38,414
...حفر على التوالي
من خلال الكلمة الدموية.

46
00:07:38,501 --> 00:07:40,808
أخبر الرقيب بريجسي
أرسلهم مالادي.

47
00:07:40,895 --> 00:07:43,463
- اخبرتك.
- كانوا يحاولون هدم المبنى اللعين!

48
00:07:43,550 --> 00:07:45,029
النحاس. تبدو حادة.

49
00:08:13,884 --> 00:08:16,365
هل يمكنك توجيهي إلى
ثكنات النساء ؟

50
00:08:16,452 --> 00:08:17,801
أم أنني مبكر قليلاً على هؤلاء؟

51
00:09:27,784 --> 00:09:30,570
أنا لا أفعل ذلك
تفهم لماذا فعلت ذلك...

52
00:09:51,591 --> 00:09:54,202
سيكون هناك تحقيق،

53
00:09:54,289 --> 00:09:56,770
لذا، لا يمكنك أخذ أي شيء.

54
00:10:02,253 --> 00:10:04,386
هذا هم.

55
00:10:04,473 --> 00:10:06,214
المتأثرة.

56
00:10:06,301 --> 00:10:08,695
هذا هو انتقامهم لمالادي.

57
00:10:08,782 --> 00:10:11,349
- لا.
- [بيسي] لن يتوقفوا

58
00:10:11,436 --> 00:10:13,613
حتى اهتزوا
لندن إلى الأرض.

59
00:10:15,440 --> 00:10:17,617
ليس لديها أحد الآن،

60
00:10:17,703 --> 00:10:20,707
وأنت لا تفعل شيئا!

61
00:10:47,908 --> 00:10:50,910
لذلك، نحن نعرف المكان الأخير
شوهد مالادي.

62
00:10:53,696 --> 00:10:56,133
في شنقها الخاص.

63
00:10:56,220 --> 00:10:59,093
- [فرانك موندي] نحن نعرف كيف كانت ترتدي.
- بدور الآنسة إيفي بويل.

64
00:10:59,179 --> 00:11:01,486
المتوفى أيضا.

65
00:11:01,573 --> 00:11:04,098
- وفقا لبحثك.
- سأقبل الرهان،

66
00:11:04,184 --> 00:11:06,056
العقيد لا يزال معها.

67
00:11:06,143 --> 00:11:08,276
يمكننا أن نقدم مكافأة.

68
00:11:08,363 --> 00:11:10,626
S-يجب أن يكون شخص ما قد رأى
بهم في الشوارع.

69
00:11:17,546 --> 00:11:19,200
لقد كان وايتهول في أذني طوال الصباح

70
00:11:19,287 --> 00:11:21,202
حول سوء إدارتنا للشنق.

71
00:11:21,289 --> 00:11:23,030
ذكرني من كان الضابط
المسؤول عن ذلك مرة أخرى؟

72
00:11:23,117 --> 00:11:24,684
سأتصل بهم فحسب، أليس كذلك؟

73
00:11:24,771 --> 00:11:26,729
أخبره أنك ذهبت وعلقت
المرأة الدموية الخطأ؟

74
00:11:26,816 --> 00:11:28,035
لم يتم لمسها حتى؟

75
00:11:28,122 --> 00:11:30,211
- إنها الحقيقة.
- لا أحد يريد أن يسمع ذلك.

76
00:11:31,386 --> 00:11:32,474
ولكن، لا يمكنك...

77
00:11:33,431 --> 00:11:34,868
لا.

78
00:11:34,955 --> 00:11:36,607
إذا كنت لن تخبر
عامة حول مالادي--

79
00:11:36,696 --> 00:11:38,567
ماذا ستفعل،
النزول إلى شارع الأسطول؟

80
00:11:40,525 --> 00:11:42,440
قمت بتعيين إصبع أصفر واحد في الاتجاه

81
00:11:42,527 --> 00:11:44,703
من ديدان الصحف تلك، موندي،

82
00:11:44,791 --> 00:11:46,706
وسأقوم شخصيا بذلك
متأكد من أن كل شرطي الماضي

83
00:11:46,793 --> 00:11:48,316
من هذا الجانب
جدار هادريان اللعين

84
00:11:48,403 --> 00:11:50,797
يعرف أي نوع من الرجال أنت.

85
00:11:50,884 --> 00:11:54,235
الشركة التي تبحث عنها بعد حلول الظلام.

86
00:11:54,322 --> 00:11:56,106
جميع أصدقائك السادة.

87
00:11:58,848 --> 00:12:01,938
أحب أن أقوم بأبحاثي وكل شيء.

88
00:12:02,025 --> 00:12:04,158
من الجيد أن تعرف من
أنت تعمل مع.

89
00:12:04,245 --> 00:12:06,987
ولكن لن يكون هناك المزيد من التميز
الامتيازات على ساعتي.

90
00:12:08,118 --> 00:12:10,164
أنت تحاول أن تمضي قدماً في هذا الأمر،

91
00:12:10,251 --> 00:12:12,427
تكون خمس سنوات مع الأشغال الشاقة
والعار العام .

92
00:12:12,514 --> 00:12:14,037
لا أعتقد أن الكثير من الناس
سيكون مهتما

93
00:12:14,124 --> 00:12:15,735
في قصتك الصغيرة إذن، أليس كذلك؟

94
00:12:17,214 --> 00:12:19,347
ليس المكان الأفضل لنوعك.

95
00:12:19,434 --> 00:12:20,391
سجن.

96
00:12:20,477 --> 00:12:24,744
لذا،

97
00:12:24,831 --> 00:12:26,354
سأريحك فقط
من هذه، ينبغي لي؟

98
00:12:33,708 --> 00:12:35,058
أنا أخذك من التفاصيل التي تم لمسها.

99
00:12:35,145 --> 00:12:36,886
وضعك خارجا على الإيقاع.

100
00:12:41,673 --> 00:12:43,197
لقد جن جنون العالم.

101
00:12:58,734 --> 00:13:01,389
- السيدة صحيح.
- السيدة أدير.

102
00:13:01,476 --> 00:13:03,607
لقد فعلت ذلك.

103
00:13:03,695 --> 00:13:07,003
لقد فعلنا ذلك.
كيف كانت الاستطلاع؟

104
00:13:07,090 --> 00:13:08,875
ليس لديهم فكرة عما
كنا نفعل هناك،

105
00:13:08,962 --> 00:13:11,791
لكنهم تضاعفوا ثلاث مرات
أرقام منذ أمس.

106
00:13:11,878 --> 00:13:13,488
الدير الكبير هو نفسه.

107
00:13:16,273 --> 00:13:19,450
لم يكن خطأك يا مالادي
لا يريد أن يتم حفظه.

108
00:13:19,537 --> 00:13:22,410
لقد كانت المقبرة، هل تعلم؟
إنه فقط، اه...

109
00:13:22,497 --> 00:13:24,020
جعلتني أفكر في روحها

110
00:13:24,107 --> 00:13:26,544
يتجول في الشوارع
لندن إلى الأبد.

111
00:13:26,631 --> 00:13:29,678
وكل هؤلاء الفقراء،
فقط صعق بالكهرباء.

112
00:13:29,765 --> 00:13:31,723
لقد جاءوا لمشاهدتها وهي تشنق.

113
00:13:31,811 --> 00:13:34,117
- قالت هارييت أن بعضهم أحضروا نزهات.
- ولكن كنت قد فكرت

114
00:13:34,203 --> 00:13:36,250
أنه إذا كان أي شخص يمكن أن يكون
رصدت خطوط الكهرباء تلك،

115
00:13:36,337 --> 00:13:37,947
كان يجب أن أكون أنا.
لقد ركضتهم من هنا.

116
00:13:38,034 --> 00:13:40,297
ينظر. هذا واضح جدا.

117
00:13:41,995 --> 00:13:43,518
التوقف عن تجاوز ذلك.

118
00:13:47,696 --> 00:13:50,090
هل هكذا تعاملت
عندما كنت جنديا؟

119
00:13:50,177 --> 00:13:52,352
كل الموت، أنت فقط، أنت
توقفت عن التفكير في ذلك؟

120
00:13:55,703 --> 00:13:57,445
كان لدي عمل لأقوم به

121
00:14:00,840 --> 00:14:03,712
هل يجب أن نبدأ برجلنا؟

122
00:14:03,799 --> 00:14:06,628
كنت على وشك أن يكون
ذلك الاجتماع أولا.

123
00:14:06,715 --> 00:14:08,456
كما تعلمون، الاجتماع
حيث تخبر الجميع

124
00:14:08,543 --> 00:14:11,241
حول المستقبل وجالانثي
وماذا يحدث في الواقع؟

125
00:14:11,328 --> 00:14:12,895
- ليس هناك وقت.
- أماليا...

126
00:14:12,982 --> 00:14:15,593
لقد عشت من خلال هذا
من قبل، تذكر؟

127
00:14:15,679 --> 00:14:17,160
الزلازل هي مجرد بندقية البداية.

128
00:14:17,247 --> 00:14:19,075
إنها مسألة أيام قبل
يظهر الجالانثي.

129
00:14:19,162 --> 00:14:20,860
حسنا، لديك ساعة
لتجنيب الآن، أليس كذلك؟

130
00:14:20,947 --> 00:14:23,036
علينا أن نكون هناك
معها عندما يحدث

131
00:14:23,123 --> 00:14:27,083
في حالة احتياجه للحماية.
أو النقل أو...

132
00:14:27,170 --> 00:14:29,259
أنا لا أعرف سخيف
ما سوف تحتاج. خريطة؟

133
00:14:29,346 --> 00:14:32,306
- سفينة؟
- حسنًا، أيًا كان ما تحتاجه، فهذه الكمية يمكن أن تساعد.

134
00:14:32,393 --> 00:14:35,091
- أنت مدين لهم بالحقيقة.
- لا نستطيع أن نفعل ذلك عن طريق اللجنة!

135
00:14:35,178 --> 00:14:37,354
أنت تعرف كيف سيكون الأمر.
رعي القطط الدموية!

136
00:14:37,441 --> 00:14:38,790
لا يمكن لأحد أن يتفق على أي شيء!

137
00:14:38,878 --> 00:14:40,575
أنا آسف، الأمر أسهل بكثير

138
00:14:40,662 --> 00:14:42,011
للاستمرار في الأمور
عندما يكون أنت وأنا.

139
00:14:42,098 --> 00:14:43,970
- متابعة مهمتك.
- نعم!

140
00:14:44,057 --> 00:14:45,972
لدينا هيئة
هذا الشيء هنا.

141
00:14:46,059 --> 00:14:47,538
يمكن أن يكون الجواب
لمن هناك.

142
00:14:51,760 --> 00:14:53,893
هيا إذن.
دعونا نجعل تلك البداية.

143
00:14:54,894 --> 00:14:56,156
شكرًا لك.

144
00:15:10,561 --> 00:15:12,563
أماليا هي روح أ
جندي من المستقبل

145
00:15:12,650 --> 00:15:14,348
في جسد الغريق
بيكر، وقد جاءت إلى هنا

146
00:15:14,435 --> 00:15:16,219
لأخبرك بكل شيء عنه
أجنبي تحت لندن

147
00:15:16,306 --> 00:15:17,829
الذي أعطاك كل قوتك السحرية.

148
00:15:18,526 --> 00:15:19,396
همم؟

149
00:15:21,224 --> 00:15:22,834
لقد حصلت على القليل من البداية.

150
00:15:32,105 --> 00:15:33,889
يمين.

151
00:15:33,976 --> 00:15:36,022
...خرج من ذلك الكهف
بمهمة واضحة

152
00:15:36,109 --> 00:15:39,329
لمساعدة جالانثي و
كن مستعدًا للدفاع عنها.

153
00:15:39,416 --> 00:15:41,853
حسنا، شكرا لك على وقتك.
التوبة ولدي بعض الأمور العاجلة--

154
00:15:41,941 --> 00:15:43,203
آسف، ماذا قال لك؟

155
00:15:44,856 --> 00:15:46,467
جالانثي لا يتحدث حقًا.

156
00:15:46,554 --> 00:15:49,035
أشبه ... تظهر لك
الأشياء في عقلك.

157
00:15:49,122 --> 00:15:51,211
حسنا، ماذا فعلت الأشياء
هذا واحد تظهر لك؟

158
00:15:51,298 --> 00:15:53,517
مجرد شظايا.
لا شيء متماسك.

159
00:15:53,604 --> 00:15:55,650
لكنني اعتقدت أنها غنت.
أغنية مريم.

160
00:15:55,737 --> 00:15:57,347
هذا ما ترجمته ميرتل.

161
00:15:57,434 --> 00:16:00,002
[ذكيا] لذلك، إذا كنت قد حصلت على هذا
الحق، ويستخدم غالانثي

162
00:16:00,089 --> 00:16:02,613
مخالبها النفسية ل
تمتص دماغك.

163
00:16:02,700 --> 00:16:04,485
[أماليا] ليس هذا النوع من الأجانب.

164
00:16:04,572 --> 00:16:06,661
- [جورج] هل يمكنك إثبات أنك من المستقبل؟
- كيف أفعل ذلك؟

165
00:16:06,748 --> 00:16:08,968
يمكنك... أن تخبرنا ما هو
سيحدث غدا.

166
00:16:09,055 --> 00:16:11,144
- اه...
- [جورج] الأسبوع المقبل؟

167
00:16:11,231 --> 00:16:12,710
الملكة تموت قريبا جدا.

168
00:16:12,797 --> 00:16:15,061
لكنني لم أحظى بأول ظهور رسمي لي!

169
00:16:15,148 --> 00:16:17,324
[أماليا] إنسي الأمر. لا يموت.
يعني يموت.

170
00:16:17,411 --> 00:16:19,717
- الجميع يموت.
- ولكنك لم تفعل، على ما يبدو.

171
00:16:19,804 --> 00:16:21,154
[آني] إذن ما هي الخطة؟

172
00:16:21,241 --> 00:16:22,894
يعني أنا أعرف هناك
يجب أن تكون خطة، أليس كذلك؟

173
00:16:22,982 --> 00:16:25,462
لأن الشيء الذي جعلتنا نفعله للتو--

174
00:16:25,549 --> 00:16:28,988
انظروا، بالأمس ذهبنا إلى
الكهف، البعض منا، على أية حال،

175
00:16:29,075 --> 00:16:31,773
وكان عرض القرف.

176
00:16:31,860 --> 00:16:34,515
لقد هربت للتو من هؤلاء
الأشياء البشرية والروبوتية.

177
00:16:34,602 --> 00:16:37,126
- "قوات الصدمة".
- أوه! ت-هذا أمر جيد.

178
00:16:37,213 --> 00:16:39,694
[آني] إذا عدنا مرة أخرى
أعمى، سوف يتم ذبحنا.

179
00:16:39,781 --> 00:16:41,522
أو أسوأ من ذلك.
هناك لمست هناك

180
00:16:41,609 --> 00:16:44,046
أشبه الموتى الأحياء من الناس.

181
00:16:44,133 --> 00:16:45,830
من يدير هذا
العملية تكرهنا

182
00:16:45,917 --> 00:16:48,877
بقدر ما يفعلون غالانثي.
وأما بالنسبة...

183
00:16:48,964 --> 00:16:51,010
قوات الصدمة نعم

184
00:16:51,097 --> 00:16:52,620
هذا الجزء من الخطة
جاري بالفعل.

185
00:16:52,707 --> 00:16:54,796
وليس لديك فكرة من يمكن أن يكون هؤلاء الناس؟

186
00:16:54,883 --> 00:16:57,799
ربما يكون شخصًا من المستقبل.

187
00:16:57,886 --> 00:16:59,931
مربوط رحلة مثلي.

188
00:17:01,498 --> 00:17:03,022
هل هذا ما أظهره لك جالانثي؟

189
00:17:03,109 --> 00:17:05,154
كما قلت، ليست متماسكة بشكل خاص.

190
00:17:05,241 --> 00:17:07,461
على أية حال، الكفارة ستعمل على الأسلحة.

191
00:17:07,548 --> 00:17:09,157
لا، ليس الأسلحة.

192
00:17:09,244 --> 00:17:11,204
كائنات غير عنيفة
الارتباك والدفاع.

193
00:17:11,291 --> 00:17:13,902
وسأواصل الرسم
حتى استراتيجية الإنقاذ لدينا.

194
00:17:13,989 --> 00:17:16,992
لديك الموارد هنا، كما تعلمون.

195
00:17:17,079 --> 00:17:19,255
ماذا سيفعل الكائن الفضائي عندما يخرج؟

196
00:17:19,342 --> 00:17:21,344
ما كان من المفترض أن
تفعل في المقام الأول.

197
00:17:21,431 --> 00:17:23,868
- توحيد الإنسانية.
- أوه. هذا يبدو لطيفا وسهلا.

198
00:17:23,955 --> 00:17:25,869
أنظر، السيناريو الأفضل،

199
00:17:25,957 --> 00:17:27,655
انها سوف تنقذ العالم.

200
00:17:27,742 --> 00:17:29,178
[هوراشيو] أي عالم؟

201
00:17:31,311 --> 00:17:32,921
لقد قلت "أنقذوا العالم"

202
00:17:33,008 --> 00:17:34,357
هذا صحيح.

203
00:17:34,444 --> 00:17:36,664
لأني لا أعلم عن أي مستقبل

204
00:17:38,100 --> 00:17:41,451
لكن العالم خارج هذا المكان..

205
00:17:41,538 --> 00:17:44,367
- على النار.
- قلت "السيناريو الأفضل".
ما هي أسوأ الحالات؟

206
00:17:44,454 --> 00:17:46,239
إنه يمزق العالم ويموت جميعنا.

207
00:17:46,326 --> 00:17:48,328
[ديزيريه] جورج!

208
00:18:36,115 --> 00:18:37,203
يا!

209
00:18:37,290 --> 00:18:39,379
ماذا يحدث هنا؟

210
00:18:39,465 --> 00:18:43,470
- لا أعرف.
- ماذا حدث؟
هل كان ذلك، هل كان تموجًا؟

211
00:18:43,557 --> 00:18:46,342
بيتسيد. ذكريات الماضي.

212
00:18:46,429 --> 00:18:49,040
اعتقدت أنهم توقفوا عندما
لقد أتيت إلى هنا. لم...

213
00:18:49,128 --> 00:18:50,738
ألم يتقدم كل شيء بدلاً من ذلك؟

214
00:18:50,825 --> 00:18:53,044
من الواضح لا.

215
00:18:53,132 --> 00:18:55,134
على أية حال، لم يكن الأمر كما كان من قبل.

216
00:19:00,313 --> 00:19:01,923
أنظر، سأرتب أمري.

217
00:19:02,010 --> 00:19:05,186
كل ذلك بنفسك.
تماما كما هو الحال دائما، هاه؟

218
00:19:05,273 --> 00:19:07,667
أماليا.

219
00:19:09,060 --> 00:19:11,106
قف. قف.

220
00:19:12,281 --> 00:19:14,369
انظر إليَّ.

221
00:19:14,457 --> 00:19:16,763
لقد عملت مع الجنود
من قبل. انظر إليَّ.

222
00:19:20,942 --> 00:19:24,119
استنفاد المعركة لا
اذهب بعيدا عن طريق تجاهل ذلك.

223
00:19:24,205 --> 00:19:27,035
في تجربتي، وهذا
بالضبط كيف يذهب بعيدا.

224
00:19:28,732 --> 00:19:30,080
أنا أعرف ما أحتاجه.

225
00:19:30,169 --> 00:19:32,258
- لا، أنت تعرف ما تريد.
- نفس الشيء مثلك.

226
00:19:35,609 --> 00:19:37,959
ليس لديك أي فكرة عما أريد.

227
00:19:40,962 --> 00:19:44,226
أوه. آسف للمقاطعة.

228
00:19:44,313 --> 00:19:45,662
انظر، لقد أنهيت الاجتماع اللعين.

229
00:19:45,749 --> 00:19:47,316
الآن، هل يمكننا أن نبدأ؟

230
00:20:08,990 --> 00:20:11,253
أوه، اللعنة.

231
00:20:13,212 --> 00:20:17,781
اه، قم بالترتيب هناك، أليس كذلك؟
الأشياء والأشخاص.

232
00:20:17,868 --> 00:20:21,611
لا! ليس هذا القرن السادس عشر اللعين دلفت!

233
00:20:22,351 --> 00:20:23,830
يسوع ، أوجي.

234
00:20:23,917 --> 00:20:26,877
هوغو، هذا المكان هو حالة مطلقة.

235
00:20:26,964 --> 00:20:29,576
من حسن حظي أنني هنا لمساعدتهم..

236
00:20:29,663 --> 00:20:32,100
لا، أنا أفضل عدم النظر
فيه عندما يفعل ذلك.

237
00:20:32,186 --> 00:20:34,580
شكراً جزيلاً.
نهر دموي.

238
00:20:34,667 --> 00:20:36,713
[أوجي] حسنًا، شخص ما
يجب أن أقوم بتسوية الأمر،

239
00:20:36,800 --> 00:20:38,237
منذ I-- منذ أن أشك كثيرا

240
00:20:38,324 --> 00:20:40,326
لقد قمت بالفعل بإزالة ملفي
الاسم من تلك الأوراق.

241
00:20:40,413 --> 00:20:42,980
لا تقلق يا جميلة
رأس صغير عن كل ذلك.

242
00:20:43,067 --> 00:20:44,590
كثيرا في هذه العملية.

243
00:20:44,678 --> 00:20:46,680
أوجي، يسوع.
هل هذا ...

244
00:20:46,767 --> 00:20:49,160
- هل تلك أذن تنزف؟
- وضلع مكسور.

245
00:20:49,248 --> 00:20:51,119
هل كنت...

246
00:20:51,205 --> 00:20:52,686
القتال؟

247
00:20:54,340 --> 00:20:56,820
من؟ ماذا؟ متى؟

248
00:20:56,907 --> 00:20:59,345
قل لي كل شيء!

249
00:20:59,432 --> 00:21:01,260
[أوجي] في الواقع، أم،
لهذا السبب أنا هنا.

250
00:21:01,347 --> 00:21:03,609
أنا أم...

251
00:21:06,090 --> 00:21:08,267
أنا بحاجة أن أقول لك شيئا.
وأنا -- أنا فقط --

252
00:21:08,354 --> 00:21:11,574
أنا أقول لك فقط لأنه...

253
00:21:11,661 --> 00:21:14,490
حقا، أنت لي، أنت
صديقي المفضل، و...

254
00:21:15,970 --> 00:21:17,711
لذا...

255
00:21:17,798 --> 00:21:18,886
أوجي، هل قابلت شخصًا ما؟

256
00:21:19,843 --> 00:21:21,976
حسنًا، نعم، في الواقع.

257
00:21:22,063 --> 00:21:23,978
أعتقد،
أفترض أن هذا جزء منه.

258
00:21:24,065 --> 00:21:26,109
- من هذا؟
- لا أريد أن أقول.

259
00:21:26,196 --> 00:21:28,765
أوه، اتصال سري.
كم هو لذيذ.

260
00:21:28,852 --> 00:21:30,244
لكن من الواضح أنك تحتاج إلى بعض النصائح،

261
00:21:30,332 --> 00:21:31,551
إذن ما الخطأ الذي حدث؟

262
00:21:34,423 --> 00:21:36,556
- حسنا أم...
- حسنًا، أعرف ما سأقوله.

263
00:21:36,643 --> 00:21:39,776
- نعم من فضلك.
- حسناً، أود أن أقول...

264
00:21:39,863 --> 00:21:43,258
"سيدة امرأة".
"أنا أوغسطس بيدلو."

265
00:21:43,345 --> 00:21:46,261
- نعم.
- "أنا رجل في حقي.

266
00:21:46,348 --> 00:21:49,090
"رجل ذو أذن تنزف

267
00:21:49,177 --> 00:21:50,961
وضلع مكسور.
رجل مقاتل."

268
00:21:51,048 --> 00:21:52,615
- نعم.
- "مستقل، شجاع.

269
00:21:52,702 --> 00:21:55,096
اختيار أي طريق للمغامرة
أنا بخير أريد!"

270
00:21:57,011 --> 00:21:58,273
اللعنة.

271
00:21:58,359 --> 00:22:00,493
بالطبع، لا يجب أن تقول أيًا من ذلك.

272
00:22:00,580 --> 00:22:02,277
أوه. أوه نعم. لا.

273
00:22:02,364 --> 00:22:06,063
لا، أغسطس، كن كذلك
حقيقتك الساحرة

274
00:22:06,150 --> 00:22:07,238
حرج النفس.

275
00:22:07,326 --> 00:22:08,762
من على وجه الأرض يستطيع مقاومة ذلك؟

276
00:22:08,849 --> 00:22:11,939
حسنًا، هذا كل ما في الأمر.
هوغو...

277
00:22:13,680 --> 00:22:17,465
استمع.
نفسي الحقيقية...انا...

278
00:22:17,553 --> 00:22:19,207
اوه ف--

279
00:22:19,294 --> 00:22:21,340
هل من فضلك شخص ما يفعل شيئا

280
00:22:21,427 --> 00:22:23,516
عن هذه الهزات اللعينة؟!

281
00:22:23,603 --> 00:22:26,606
يجب أن يكون هناك نوع من الوزير أو شيء من هذا.

282
00:22:26,693 --> 00:22:29,086
بطريقة ما، أجد صعوبة في رؤية
كريم المجتمع اللندني...

283
00:22:29,173 --> 00:22:31,219
...الخروج إلى حفلة ساتورناليا...

284
00:22:31,306 --> 00:22:34,090
…فقط ليتم تقطرها
بجانب وعاء الغرفة اللعينة!

285
00:22:34,178 --> 00:22:36,355
أ-أ-الكرة؟ لا! لا.

286
00:22:36,442 --> 00:22:39,183
هيوغو، أنا-أنا حقًا... أنا حقًا
لا أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب.

287
00:22:39,270 --> 00:22:43,100
وفي الواقع، كما...
المالك الرسمي--

288
00:22:43,186 --> 00:22:46,147
إذا كانت أحداث الأمس بشعة
لقد علمتني أي شيء،

289
00:22:46,234 --> 00:22:49,846
هو أن لندن تحتاج إلى حفلة سخيف!

290
00:22:49,933 --> 00:22:51,326
لذا، إذا كان الأمر على ما يرام معك، أوجي،

291
00:22:51,413 --> 00:22:53,459
أنوي رمي
مهرجان استثنائي جداً

292
00:22:53,546 --> 00:22:56,505
متعال جدا، ذلك
سوف تمر إلى أسطورة.

293
00:22:56,592 --> 00:23:00,465
وكل هذا الفظاعة سوف
يتم طمسها. تمحى!

294
00:23:00,553 --> 00:23:01,945
هوغو...

295
00:23:02,032 --> 00:23:03,859
أنت تدرك أن العبارة

296
00:23:03,946 --> 00:23:05,732
هو مجرد نادي جنسي للأثرياء.

297
00:23:05,819 --> 00:23:08,648
إنه ليس مجرد نادي جنسي!

298
00:23:08,734 --> 00:23:11,564
إنها ظاهرة سخيفة!

299
00:23:53,170 --> 00:23:55,999
كان ينبغي على السيدة بيتشوم أن تخبرك
هذا الباب يجب أن يبقى مغلقا.

300
00:23:56,086 --> 00:23:58,480
أنا آسف يا ربي،
-لم أقصد...

301
00:24:40,522 --> 00:24:43,090
اعتذار للخادمة.
اليوم الأول.

302
00:24:46,963 --> 00:24:50,271
وقت مضحك للذهاب لاطلاق النار، مع
كل لندن في السلاح.

303
00:24:52,186 --> 00:24:53,970
قطعة لطيفة من الدراج لك
أعيد، على الرغم من.

304
00:24:56,059 --> 00:24:59,148
أخبر روبرتس أن يأخذ ذلك
الحصان إلى الحقل السفلي.

305
00:24:59,236 --> 00:25:02,282
[السّيدة. بيتشوم] حصان السيدة ليلي؟
لقد كان دائمًا مخلوقًا مفعمًا بالحيوية.

306
00:25:02,369 --> 00:25:04,198
أعتقد أنه يمكن الشعور بالهزات.

307
00:25:04,285 --> 00:25:06,417
لو كنت امرأة تؤمن بالخرافات،

308
00:25:06,505 --> 00:25:07,897
أود أن أقول أنها كانت علامة على شيء ما.

309
00:25:13,119 --> 00:25:15,122
رسائل من السماء؟

310
00:25:17,385 --> 00:25:19,866
كنت قد فكرت الآن

311
00:25:19,953 --> 00:25:23,478
كنت قد أدركت
أنه إذا كان هناك إله

312
00:25:24,653 --> 00:25:26,350
إنه رجل إنجليزي.

313
00:25:26,436 --> 00:25:29,832
ليس لديه أي مصلحة في
اعلان نواياه.

314
00:25:37,405 --> 00:25:39,363
سوف تعود القتال.

315
00:25:41,888 --> 00:25:43,890
أنت القرد اللعين، يا صديقي.

316
00:25:43,977 --> 00:25:46,414
بطل لايمهاوس ثلاث مرات.

317
00:25:46,501 --> 00:25:49,896
منذ متى تفعل ذلك من أي وقت مضى
رمي المنشفة، حسنًا؟

318
00:25:49,983 --> 00:25:52,638
لدينا القليل من النار!

319
00:25:52,725 --> 00:25:55,336
أيها الانتهازيون.

320
00:25:55,423 --> 00:25:57,294
تعال.

321
00:25:57,381 --> 00:25:58,731
قف، قف، قف، قف، قف.

322
00:25:58,818 --> 00:26:01,255
ماذا رأيت؟

323
00:26:02,125 --> 00:26:04,432
أوي!

324
00:26:53,916 --> 00:26:56,615
لماذا تخربش بعيدا؟

325
00:26:56,702 --> 00:26:58,921
"نيمبل جاك
حكايات المتأثرين."

326
00:26:59,008 --> 00:27:02,446
رجال الصحف سيعطون
أسنان عيونهم لهذه.

327
00:27:02,532 --> 00:27:05,145
[آني] المدينة مشتعلة،
وأنت تغزل القصص.

328
00:27:05,232 --> 00:27:06,973
ينبغي لشخص ما.

329
00:27:07,060 --> 00:27:11,064
القدوة الوحيدة للمتأثرين
طفل في الشارع هو مالادي.

330
00:27:11,151 --> 00:27:14,633
أفضّل أن يكون لديهم سلاح ناري
أميرة الأمازون.

331
00:27:16,504 --> 00:27:19,507
هل هذا هو المكان الذي أنت فيه
أعتقد أن عائلتي من؟

332
00:27:19,594 --> 00:27:22,075
لماذا تقتل
نفسها رغم ذلك؟ مالادي.

333
00:27:22,162 --> 00:27:24,032
وكل هؤلاء الناس الذين أخذتهم معها.

334
00:27:24,119 --> 00:27:25,731
هل كان السبب، ماذا،

335
00:27:25,818 --> 00:27:28,342
كانوا منافقين؟ أو...

336
00:27:28,429 --> 00:27:30,953
أو لماذا عملت لها؟

337
00:27:31,040 --> 00:27:32,868
لنبدأ بذلك.

338
00:27:32,955 --> 00:27:34,914
حسنا...

339
00:27:35,001 --> 00:27:36,959
كان هناك المال.

340
00:27:37,046 --> 00:27:39,222
- لا.
- لا أعرف. هي...

341
00:27:39,309 --> 00:27:41,137
لقد كان لديها فقط شيء عنها.

342
00:27:41,224 --> 00:27:44,619
- لكن؟
- في نهاية اليوم، نحن جميعًا مجرد دمى بالنسبة لها، هل تعلم؟

343
00:27:44,705 --> 00:27:47,578
ألعاب اللف مع الدوران.

344
00:27:47,666 --> 00:27:48,928
ليس هذا النوع من القادة.

345
00:27:50,799 --> 00:27:54,585
هل هذا ما أتيت به إلى هنا
ل إذن؟ زعيم؟

346
00:27:54,673 --> 00:27:56,631
لا تضربني كالنوع التالي.

347
00:27:57,806 --> 00:27:59,286
أنا مجرد عابر سبيل.

348
00:28:11,733 --> 00:28:13,734
لا أحب البقاء في أي مكان لفترة طويلة.

349
00:28:15,650 --> 00:28:18,087
[هوراشيو] من سيفعل
هذا للإنسان؟

350
00:28:18,174 --> 00:28:20,873
[أماليا] من يستطيع فعل هذا،
هذا ما أريد أن أعرفه.

351
00:28:20,960 --> 00:28:24,050
أنظر إليه.
لقد حان الوقت الذي تم اتخاذه، التصميم.

352
00:28:24,137 --> 00:28:27,314
أتمنى فقط أن يرحل الفنان
نوع من التوقيع.

353
00:28:27,401 --> 00:28:28,968
يمكن أن تكون الخطوة الأولى
تجاه من حصل

354
00:28:29,055 --> 00:28:30,099
جالانثي تحت حراسة مسلحة.

355
00:28:30,186 --> 00:28:31,666
جيمي هنا يمكن أن يحصل على بعض العدالة

356
00:28:31,753 --> 00:28:33,276
لما فعل به.

357
00:28:33,363 --> 00:28:34,494
[هوراشيو] جيمي؟

358
00:28:34,582 --> 00:28:37,454
اه... بعد عمي جيم.

359
00:28:37,541 --> 00:28:39,979
- ماذا حدث له؟
- لا، لا شيء.

360
00:28:40,893 --> 00:28:42,982
فقط أفتقده، لذا...

361
00:28:46,333 --> 00:28:49,423
كيف استبدلوه
الجهاز العصبي هكذا؟

362
00:28:49,510 --> 00:28:51,686
هل يمكن أن تكون كهربائية إذن؟

363
00:28:51,773 --> 00:28:53,122
أو كيف يمكنهم تخزين ما يكفي من الشحن

364
00:28:53,209 --> 00:28:55,168
لجعلها تستمر لفترة طويلة؟

365
00:28:55,255 --> 00:28:57,561
[هوراشيو] سعدت برؤيتك
الاستمتاع بعملك.

366
00:28:57,648 --> 00:28:58,867
أوه، لا، لا.

367
00:29:00,173 --> 00:29:03,132
إنه أمر فظيع.
أنا فقط...

368
00:29:03,219 --> 00:29:05,047
لم يسبق لي أن رأيت هذا
نوع من العلم من قبل.

369
00:29:05,134 --> 00:29:07,963
هذا ليس العلم.
هذا شر.

370
00:29:27,766 --> 00:29:28,854
ما هذا؟

371
00:29:34,860 --> 00:29:36,992
- ما الذي كان متصلا به؟
- لا شئ.

372
00:29:37,079 --> 00:29:39,778
ليس الأعصاب، وليس الأسلاك.

373
00:29:39,865 --> 00:29:42,563
يبدو وكأنه نوع من الغلاف.

374
00:29:45,087 --> 00:29:46,697
ما هذا هناك؟

375
00:29:47,655 --> 00:29:48,743
إنه ختم.

376
00:29:49,700 --> 00:29:50,745
هاه.

377
00:29:51,528 --> 00:29:52,921
هذه حروف.

378
00:29:54,009 --> 00:29:56,011
الصينية.

379
00:29:56,098 --> 00:29:58,884
تام. صانع الساعات بينيفيلد.

380
00:29:58,971 --> 00:30:00,711
عليك أن تأتي معنا.

381
00:30:00,799 --> 00:30:02,801
الكثير من المتاعب في لايمهاوس هذه الأيام.

382
00:30:02,888 --> 00:30:04,628
نحن جميعا على استعداد للمتاعب،
السيدة ترو وأنا.

383
00:30:04,715 --> 00:30:08,110
من فضلك، سو بينغ، أنا أتكلم بضع كلمات فقط باللغة الصينية.
وبشكل سيء.

384
00:30:08,937 --> 00:30:10,547
أنا أعرف.

385
00:30:14,073 --> 00:30:15,683
ميرتل، لا.

386
00:30:15,770 --> 00:30:18,599
الجو مضطرب للغاية في المدينة اليوم.
لا أحد ليخرج.

387
00:30:18,686 --> 00:30:19,774
لا يسمح للأطفال بالذهاب.

388
00:30:21,297 --> 00:30:22,429
العودة تذهب.

389
00:30:39,359 --> 00:30:41,796
واردة!

390
00:30:52,154 --> 00:30:53,242
أماليا؟

391
00:30:55,505 --> 00:30:58,334
أوه لا.
سوف نمشي على الأهداف هناك ونرتدي تلك الأشياء.

392
00:30:59,118 --> 00:31:01,207
أم...

393
00:31:01,294 --> 00:31:02,686
اه، السيدة ترو وأنا--

394
00:31:02,773 --> 00:31:04,732
نحن في مهمة صغيرة، لذا...

395
00:31:04,819 --> 00:31:06,342
أنا-أنا لعبة.

396
00:31:10,999 --> 00:31:13,349
أم، حول ذلك،

397
00:31:13,436 --> 00:31:16,483
مع اه الكهف و...

398
00:31:16,570 --> 00:31:18,746
أردت أن أعتذر،
أفترض.

399
00:31:21,009 --> 00:31:23,882
وأيضا...أيضا ن-لا
اعتذر، في الواقع.

400
00:31:25,274 --> 00:31:28,147
لأنني... أنا رجل نفسي.

401
00:31:28,234 --> 00:31:30,192
أنا--أنا مقاتل.

402
00:31:30,279 --> 00:31:31,802
وأنا، أم...

403
00:31:35,154 --> 00:31:37,417
أنا فقط-- سأقوم باستطلاع الرأي--
فولوب-- Pollum...

404
00:31:37,504 --> 00:31:39,680
سأتبع طريقي الخاص،
بأي طريقة تأخذني.

405
00:31:43,771 --> 00:31:45,904
أماليا! ث-- فقط انتظر.

406
00:31:46,948 --> 00:31:48,907
لقد كانت تلك كارثة.

407
00:31:48,994 --> 00:31:50,386
محرج.

408
00:32:08,056 --> 00:32:11,146
أقول لك ماذا، رغم ذلك.
كل هذا يركز على جالانثي.

409
00:32:11,233 --> 00:32:14,454
لم يعد هناك أحد يفعل ماذا
اعتادت السيدة ترو ولوسي على ذلك.

410
00:32:14,541 --> 00:32:16,847
[ديزيريه] تطلع
لأمثالنا.

411
00:32:16,935 --> 00:32:18,240
الرب يعلم أن هناك المزيد.

412
00:32:18,327 --> 00:32:20,503
فلا تحسدهم اليوم.

413
00:33:55,990 --> 00:33:58,036
[هوغو] مكان غريب للقاء.

414
00:33:58,123 --> 00:33:59,863
[فرانك] أنا وأخي
اعتاد أن يأتي إلى هنا

415
00:33:59,950 --> 00:34:02,692
عندما كنا فاسدين.

416
00:34:02,779 --> 00:34:05,478
حفر حولها.
تجد كل الأنواع.

417
00:34:06,914 --> 00:34:08,306
لم أكن أعلم أبدًا أن لديك عائلة.

418
00:34:08,393 --> 00:34:09,569
ماذا، هل فكرت

419
00:34:09,656 --> 00:34:12,137
لقد اغتسلت هنا يومًا ما.

420
00:34:12,224 --> 00:34:14,487
وربما هم...

421
00:34:14,574 --> 00:34:17,185
لقد قاموا بتربيتي في ورشة عمل.

422
00:34:17,272 --> 00:34:19,231
إلى ماذا أدين
الاستدعاء يا فرانك؟

423
00:34:20,580 --> 00:34:22,669
تلك المرأة.

424
00:34:22,756 --> 00:34:24,801
إيفي بويل، تلك الصحفية، أتذكرين؟

425
00:34:26,194 --> 00:34:28,196
كنت في المحطة.

426
00:34:28,283 --> 00:34:29,719
كانت هناك.

427
00:34:29,806 --> 00:34:32,505
كنتما تضحكان معًا، وتهمسان.

428
00:34:34,637 --> 00:34:36,596
هل كنت غيورا؟

429
00:34:36,683 --> 00:34:38,554
هل عرفتها؟
هل التقيت بها من قبل؟

430
00:34:38,641 --> 00:34:40,208
- لا.
- ماذا قالت لك؟

431
00:34:40,295 --> 00:34:42,428
ماذا قالت؟
دعني أرى.

432
00:34:42,515 --> 00:34:45,953
قالت إنها فكرت بك
لقد ضيعت في عملك.

433
00:34:46,040 --> 00:34:48,260
- لم تقل ذلك أبداً.
- قالت ذلك

434
00:34:48,347 --> 00:34:50,479
كلما قضيت وقتًا أطول على ذلك
قوة الشرطة الفاسدة الخاصة بك،

435
00:34:50,565 --> 00:34:52,002
كلما كنت من
كونه الرجل من أي وقت مضى

436
00:34:52,090 --> 00:34:53,656
- من المفترض أن تكون فيه.
- جلالة.

437
00:34:55,180 --> 00:34:57,878
أي نوع من الرجل هو ذلك الحين؟

438
00:35:04,232 --> 00:35:06,408
أتعرف، الأمر الذي يخصك يا سوان...

439
00:35:06,495 --> 00:35:09,237
- أشعر أنك ستخبرني.
- نعم.

440
00:35:10,238 --> 00:35:12,371
الشيء عنك

441
00:35:12,458 --> 00:35:14,373
هل حصلت على كل شيء.

442
00:35:14,460 --> 00:35:17,854
الدماء الزرقاء، المال، الأحزاب،

443
00:35:17,940 --> 00:35:19,160
وأنت ترتديه بشكل جيد.

444
00:35:19,247 --> 00:35:21,467
لكن أعتقد أنه تحت...

445
00:35:22,555 --> 00:35:24,556
أنت تحتقره.

446
00:35:26,820 --> 00:35:29,039
لا أعتقد أنك تريد أيًا من ذلك.

447
00:35:30,737 --> 00:35:32,478
وأنا أظن...

448
00:35:32,565 --> 00:35:35,089
سوف تقول
لي ما الذي أريد؟

449
00:35:35,176 --> 00:35:36,482
[فرانك] لا.

450
00:35:37,700 --> 00:35:40,181
الآن بعد ذلك،
لا أستطيع أن أدعي أنني أعرف.

451
00:35:44,054 --> 00:35:45,578
أصمد.

452
00:35:47,493 --> 00:35:48,581
ها نحن!

453
00:35:50,452 --> 00:35:51,584
إيه؟

454
00:35:52,628 --> 00:35:55,631
أنظر إلى ذلك.

455
00:35:55,718 --> 00:35:57,981
هل سيدخلني ذلك إلى حسابك
نادي صغير فاخر، أليس كذلك؟

456
00:35:59,635 --> 00:36:01,985
أحضر لي بعضًا من هذا السحر؟

457
00:36:03,900 --> 00:36:04,945
جلالة الملك؟

458
00:36:07,817 --> 00:36:09,645
ماذا قالت لك؟

459
00:36:14,650 --> 00:36:18,176
قالت لي أن أراقبك.

460
00:36:20,439 --> 00:36:22,092
سواء أعجبك ذلك أم لا.

461
00:36:30,927 --> 00:36:33,974
الجميع يحتاج إلى صديق، فرانك!

462
00:37:14,667 --> 00:37:16,712
آه! آه!

463
00:37:49,745 --> 00:37:51,181
[لافينيا] عادة،

464
00:37:51,268 --> 00:37:53,835
ضيف ينتظر دعوة
قبل القيام بزيارة.

465
00:37:53,922 --> 00:37:56,969
حسنا، ربما يجب عليك أن تقول
هذا للسيدة أماليا صحيح.

466
00:37:57,056 --> 00:37:58,276
بعد كل شيء، أنا لم أدعوها

467
00:37:58,363 --> 00:38:00,495
إلى موقع التنقيب الصغير الخاص بنا، أليس كذلك؟

468
00:38:00,582 --> 00:38:03,324
- ومع ذلك، نزلت بنفس الطريقة.
- السيدة صحيح؟

469
00:38:05,544 --> 00:38:08,503
- ماذا كانت تفعل هناك؟
- التحدث إلى المخلوق، على ما يبدو.

470
00:38:08,590 --> 00:38:11,550
قطع رؤوس عدد قليل من حراسي.

471
00:38:11,637 --> 00:38:15,248
ولكن التواصل بشكل رئيسي.
أعتقد أنها أزعجت ذلك.

472
00:38:15,335 --> 00:38:16,859
كل هذه الزلازل.

473
00:38:16,946 --> 00:38:21,690
تعتقد أن الوحش هو
المسؤول عن الهزات؟

474
00:38:21,777 --> 00:38:25,346
هل هناك أي طريقة يمكنها ذلك
اكتشفت مشاركتي؟

475
00:38:25,433 --> 00:38:26,913
أي شيء في الكهف؟ يفكر!

476
00:38:27,000 --> 00:38:28,175
كما تعلمون، لقد تم رفعه من قبل،

477
00:38:28,262 --> 00:38:30,569
لكني أتساءل
أوراق اعتماد السيدة ترو.

478
00:38:30,656 --> 00:38:32,832
إنها لا تبدو مثل الخباز بالنسبة لي.

479
00:38:32,919 --> 00:38:35,574
وأنا بدأت أتساءل
إذا كان لديك مشروعين صغيرين

480
00:38:35,661 --> 00:38:40,448
ربما لم يعد متوافقًا تمامًا.

481
00:38:40,535 --> 00:38:43,190
لقد تم تصميم إعادة التأهيل دائمًا

482
00:38:43,277 --> 00:38:45,148
للذهاب جنبا إلى جنب مع العلاج.

483
00:38:45,235 --> 00:38:48,195
ولكن ماذا لو اكتشف المجتمع ذلك؟

484
00:38:48,282 --> 00:38:50,284
حول خطنا الجانبي؟

485
00:38:50,371 --> 00:38:53,113
عقلنا الصغير...

486
00:38:54,897 --> 00:38:56,768
غزوات؟

487
00:38:56,856 --> 00:39:00,599
لقد حدثت اختراقات طبية
يتطلب دائمًا تجارب بشرية.

488
00:39:02,209 --> 00:39:05,343
سوف أعتني بـ أماليا ترو.

489
00:39:05,430 --> 00:39:07,867
وعندما يكون المخلوق
ماتت هي وأمثالها

490
00:39:07,954 --> 00:39:11,000
سيتم إطلاق سراح الجميع من
معاناة المطهر.

491
00:39:11,087 --> 00:39:13,699
حسنا، بصدق، إذا كان الأمر كذلك
حتى أنها اتخذت شكلها هناك،

492
00:39:13,786 --> 00:39:15,875
نحن لا نعرف تماما ما هو التأثير
قد يكون قتل المخلوق.

493
00:39:18,617 --> 00:39:20,358
شكوكنا خائنة، أليس كذلك؟

494
00:39:23,535 --> 00:39:24,797
لكن...

495
00:39:26,233 --> 00:39:27,495
وأنت بجانبي،

496
00:39:28,714 --> 00:39:30,716
لافينيا,

497
00:39:30,803 --> 00:39:33,414
أجد أنني...

498
00:39:33,501 --> 00:39:35,503
حل نفسه.

499
00:39:45,165 --> 00:39:47,385
- [أماليا] أبعد بكثير عن صانع الساعات؟
- سو بينغ: ليس بعيدًا.

500
00:39:53,478 --> 00:39:56,437
لم أقصد كل ذلك.
الكهف هل تعلم؟

501
00:39:56,524 --> 00:39:59,092
مسموح لك أن تفعل
اختياراتك الخاصة.

502
00:39:59,179 --> 00:40:01,616
لقد فكرت فقط إذا كان بإمكاني ذلك
العثور على جالانثي,

503
00:40:01,703 --> 00:40:04,010
ثم ربما.. ربما..

504
00:40:04,097 --> 00:40:05,141
أرني...

505
00:40:06,708 --> 00:40:08,841
اخبرني...

506
00:40:08,928 --> 00:40:11,713
اتضح أن الفكر
ارتداء واحدة من هذه الأشياء،

507
00:40:11,800 --> 00:40:14,629
إنه أمر مخيف أكثر بكثير
من الذهاب لمواجهة

508
00:40:14,716 --> 00:40:16,414
قوة
القوات المسلحة لصاحبة الجلالة.

509
00:40:20,592 --> 00:40:23,203
هل...
هل ستفعل التكريم؟

510
00:40:23,290 --> 00:40:24,509
أنت تعلم أنه ليس أفضل يوم

511
00:40:24,596 --> 00:40:25,901
أن ترتدي واحدة من تلك الأشياء.

512
00:40:26,641 --> 00:40:28,382
لا يهم.

513
00:40:47,532 --> 00:40:49,664
ما هو الخطأ؟

514
00:40:49,751 --> 00:40:51,840
آسف. إنه أم...

515
00:40:53,059 --> 00:40:54,930
اه، والطيور اليوم.

516
00:40:56,323 --> 00:40:58,630
يستمرون في فقدان اتجاههم.

517
00:40:58,717 --> 00:41:00,762
بسبب الهزات ؟

518
00:41:00,849 --> 00:41:03,547
[النقي] أليس الكتاب
أخبرنا بالسحر

519
00:41:03,635 --> 00:41:07,116
والقوى، كل هذه
هي إهانة لله!

520
00:41:07,203 --> 00:41:09,292
وقد أظهر لندن من أي وقت مضى

521
00:41:09,379 --> 00:41:12,556
مثل هذه العلامات على استياءه؟

522
00:41:12,643 --> 00:41:15,603
تكسير الأرض ذاتها
الذي نقف عليه!

523
00:41:15,690 --> 00:41:17,692
يرى؟ مشكلة.

524
00:41:19,346 --> 00:41:22,262
- لا ينبغي لنا أن نبقى.
- [الطاهر] ملء الشوارع

525
00:41:22,349 --> 00:41:25,439
بالنار والدم!

526
00:41:25,526 --> 00:41:28,442
- وماذا عنكم أيها الإخوة والأخوات؟
- [أوجي] شكرًا جزيلاً لك.

527
00:41:28,529 --> 00:41:30,966
- [الطاهر] أفلا تستجيب لدعوته؟
- ونحن سوف!

528
00:41:31,053 --> 00:41:33,142
- [الطاهر] أفلا تستيقظون على إنذاراته؟
- نعم سنفعل!

529
00:41:33,229 --> 00:41:35,056
هل لن تقومي يا لندن؟

530
00:41:35,143 --> 00:41:37,407
ينظر!

531
00:41:37,495 --> 00:41:38,626
هناك واحد!

532
00:41:38,713 --> 00:41:40,193
- نعم!
- يا! ها هو!

533
00:41:40,280 --> 00:41:41,672
ساحرة سخيف!

534
00:41:48,070 --> 00:41:50,638
[الكفارة] نحن في طريقنا للذهاب. من هنا.
نحن ذاهبون--

535
00:41:56,731 --> 00:41:58,820
لديك حساب قادم!

536
00:42:06,088 --> 00:42:07,568
هذه هي القطعة التي وجدناها.

537
00:42:09,962 --> 00:42:13,226
- همم...
- هل تتعرف عليه؟

538
00:42:13,313 --> 00:42:16,882
وهو غلاف من واحد
من ساعات النقل لدينا.

539
00:42:16,969 --> 00:42:18,448
وهذا رقم في العلامة.

540
00:42:23,497 --> 00:42:25,672
[تام] سوف نجد المشتري لك.

541
00:42:38,730 --> 00:42:40,906
الكثير من المتاعب مع هؤلاء الرجال.

542
00:42:42,429 --> 00:42:44,083
يقولون أن المدينة ملك لهم.

543
00:42:47,042 --> 00:42:49,915
لا يمكن لأي من اللمس
البقاء في الحي الصيني بعد الآن.

544
00:42:50,002 --> 00:42:53,309
لا يمكن لأي من المتأثرين البقاء في الحي الصيني بعد الآن...

545
00:42:53,396 --> 00:42:55,660
سو بينغ:
هناك من يعطي أسماءنا للطائفيين...

546
00:42:57,183 --> 00:42:58,706
... والعناوين.

547
00:43:36,614 --> 00:43:38,440
[الكفارة] أماليا؟

548
00:43:41,314 --> 00:43:43,185
لقد وجدت العنوان.

549
00:43:55,937 --> 00:43:57,199
[النقية 1] لقد تأثرت!

550
00:43:59,549 --> 00:44:01,726
- [الطاهر 2] قبض على الساحرة!
- [الطاهر 3] هيا!

551
00:44:22,747 --> 00:44:24,922
هل هي إيطالية؟
ماذا تقول؟

552
00:44:25,010 --> 00:44:27,489
إنها ليست إيطالية.
لقد لمست.

553
00:44:28,883 --> 00:44:29,928
تحدث مرة أخرى.

554
00:44:31,930 --> 00:44:33,409
استمر.

555
00:44:34,410 --> 00:44:36,238
قلت الكلام!

556
00:44:37,370 --> 00:44:38,458
غريب الأطوار.

557
00:45:06,529 --> 00:45:08,880
أوي!

558
00:45:10,664 --> 00:45:12,710
بيسي!

559
00:45:23,242 --> 00:45:25,373
قال صديقي هذا هو السبب
أنت ملعون من قبل الله.

560
00:45:25,460 --> 00:45:27,246
المتأثرة.

561
00:45:27,333 --> 00:45:29,509
لكني أعرف. لقد رأيت.

562
00:45:29,596 --> 00:45:31,641
أنت اللعنة علينا!

563
00:45:31,729 --> 00:45:34,469
وأنت تأخذ وتأخذ و
أنت تحول كل شيء سيئا!

564
00:46:14,206 --> 00:46:16,295
تعال.

565
00:46:16,382 --> 00:46:18,906
هيا يا فتاة. تعال.

566
00:47:37,724 --> 00:47:41,815
ميرتل! استمر! يجري!

567
00:47:41,902 --> 00:47:45,253
هل تسمعني؟ يجري!

568
00:49:41,848 --> 00:49:44,459
ما الذي تفعله هنا؟
إنها أنتم أيها الثيران!

569
00:49:44,546 --> 00:49:47,549
- لقد أعمتني سخيف.
- لقد ركلتني في غير ما ذكر!

570
00:49:47,636 --> 00:49:49,508
المهبل ليس غير مذكور، الكفارة!

571
00:49:49,594 --> 00:49:51,727
لقد مررنا بهذا من قبل!

572
00:49:51,814 --> 00:49:53,555
- اللعنة.
- مم...

573
00:49:54,295 --> 00:49:55,296
أوه...

574
00:49:57,342 --> 00:49:59,300
[الكفارة] السيدة صحيح.

575
00:49:59,387 --> 00:50:01,302
[أماليا] السيدة أدير.

576
00:50:01,389 --> 00:50:03,130
[الكفارة] كيف حصلت
هنا بدون العنوان؟

577
00:50:04,871 --> 00:50:06,393
[أماليا] هل يهم؟

578
00:51:16,334 --> 00:51:17,422
حسنًا.

579
00:52:01,814 --> 00:52:03,859
جيمي.

580
00:52:15,958 --> 00:52:19,136
دكتور لاهاي.

581
00:52:45,422 --> 00:52:46,859
لاهاي

582
00:52:49,078 --> 00:52:52,604
- من هذا؟
- لاهاي
من هذا؟

583
00:53:03,527 --> 00:53:07,445
أنت تتصل لتتحدث إلى...

584
00:53:07,488 --> 00:53:10,274
لاهاي

585
00:53:10,317 --> 00:53:13,538
هل انا مخطئ في القول...؟

586
00:53:13,625 --> 00:53:16,062
أصلا.

587
00:53:16,105 --> 00:53:19,326
لاهاي

588
00:53:19,370 --> 00:53:23,243
هل توقفت يوما عن الإيمان

589
00:53:25,680 --> 00:53:29,206
أنت الشريط.

590
00:53:29,248 --> 00:53:31,991
لاهاي

591
00:53:32,034 --> 00:53:34,080
من الذي ركب رحلة؟

592
00:53:34,167 --> 00:53:36,213
مرحبًا؟

593
00:53:50,009 --> 00:53:51,228
[الكفارة] أماليا!

594
00:54:13,511 --> 00:54:14,773
اه...

595
00:54:17,515 --> 00:54:18,429
آه!

596
00:54:28,047 --> 00:54:29,047
آه!

597
00:54:35,359 --> 00:54:36,273
آآآه!

598
00:55:36,594 --> 00:55:38,639
آه!

599
00:56:08,669 --> 00:56:09,975
[الكفارة] أماليا!

600
00:56:11,716 --> 00:56:12,804
أماليا!

601
00:56:15,589 --> 00:56:17,330
أماليا!

602
00:56:27,035 --> 00:56:27,993
أماليا؟

603
00:56:37,481 --> 00:56:39,570
أنصت يا رب إلى صلاتي.

604
00:56:39,657 --> 00:56:42,007
في يوم مصيبتي،
سأدعوك لأنك تريد...

605
00:56:42,094 --> 00:56:43,400
[أماليا] لا.

606
00:56:45,445 --> 00:56:48,143
لا، ليس الصلاة، من فضلك.

607
00:56:53,410 --> 00:56:55,629
[الكفارة] لماذا لا
أخبرني عن هذه التموجات؟

608
00:57:09,861 --> 00:57:12,864
يرى؟ سوف يتوقفون.

609
00:57:21,438 --> 00:57:23,396
أنا أفقد عقلي سخيف.

610
00:57:27,444 --> 00:57:30,621
أنا أنقسم إلى قطع صغيرة.

611
00:57:38,977 --> 00:57:41,327
ماذا لو جاء جالانثي
خارج وأنا تختفي فقط؟

612
00:57:46,724 --> 00:57:49,857
زيفير ألكسيس نافين، أنت تستمع إلي.

613
00:57:52,120 --> 00:57:54,558
الآن، لدينا اسم لعدونا.

614
00:57:54,645 --> 00:57:56,864
لدينا سيدة عجوز غريبة من
المستقبل على الجانب الآخر

615
00:57:56,951 --> 00:58:00,041
من خط هاتف.
لدينا كائن فضائي تحت التهديد.

616
00:58:00,128 --> 00:58:01,695
لدينا مهمة لإنقاذ
عالم النزيف,

617
00:58:01,782 --> 00:58:04,611
لذلك لن أسمع كلمة أخرى
منك عن الاختفاء

618
00:58:04,698 --> 00:58:07,571
أو الانفصال أو الاستسلام.
هل تفهمني أيها الجندي؟

619
00:58:10,138 --> 00:58:13,054
احصل على قدميك اللعينة
والعودة إلى العمل.

620
00:59:31,045 --> 00:59:32,830
أوه، مرحبا.

621
00:59:45,059 --> 00:59:47,627
لا فائدة من النضال.

622
01:00:02,511 --> 01:00:03,948
تودل-أوو.

623
01:00:45,903 --> 01:00:46,904
بيس.

624
01:00:51,430 --> 01:00:52,561
لا.

625
01:00:54,912 --> 01:00:56,435
ماذا فعلوا...

626
01:01:03,094 --> 01:01:05,531
لا يمكننا أن ندع الأمر يقف.

627
01:02:10,204 --> 01:02:12,467
♪ لا لا لا... ♪

628
01:02:14,731 --> 01:02:16,558
♪ لا لا لا... ♪

629
01:02:18,952 --> 01:02:21,694
الأم؟
♪ لا لا لا... ♪

630
01:02:24,741 --> 01:02:27,134
♪ لا لا لا... ♪

631
01:02:31,748 --> 01:02:32,923
ال!


